@104A
#, ,RGYA GAR SKAD DU, BIDY'A DHA RI KE LI BADZRA YO GI N'I A'A DZNY'A BI DHI:, BOD SKAD DU, RIG PA 'DZIN MA RTZEN MA'I RDO RJE RNAL 'BYOR MA'I RJES SU GNANG BA'I CHO GA ,DPAL 
RDO RJE RNAL 'BYOR MA LA PHYAG 'TSAL LO, ,LHAN SKYES BDAG NYID SKU CAN GYI, ,RDO RJE RNAL 'BYOR MA GUS 'DUD, ,BLA MA BRGYUD PA LAS 'ONGS PA, ,YANG DAG RAB STER CHO GA BSHAD, ,DPAL PHRENG BA'I RIG PA 'DZIN PA'I RDO RJE RNAL 'BYOR MA'I RIM PAS SLOB MA RJES SU GZUNG BAR 
'DOD PA'I RNAL 'BYOR PAS NAG PO'I PHYOGS KYI TSES BCU LA BDEN PA NYAMS DGA' BAR BDUD RTZI LA SOGS PAS YONGS SU GTOR MA'I GNAS SU BLA RE LA SOGS PAS NYE BAR BRGYAN, SINHDU RA'I PHYE MAS GRUB BZHI'I MAndALA BYAS LA, DE'I DBUS SU CHU SKYES 'DAB MA BRGYAD PA'O, , 
DER RDO RJE 'CHANG GI SNOD KYI STENG DU SIDHU RA BZANG PO'I PHYE MAS YONGS SU GANG BA'I DRI MA MED PA'I ME LONG GI STENG DU GSER GYI THUR MAS LAG PA G-YON PAS BCOM LDAN 'DAS MA'I GZUGS MNGON PAR BRI BAR BYA'O, ,'KHOR LO'I PHYIR ROL DU YANG, BDUD RTZI LNGA DANG BSRES PA'I CHUS YONGS 
SU GANG BA'I LO 'DAB KYIS BRGYAN PA, MGRIN PA GOS KYIS DKRIS PA'I BUM PA LNGA'AM, YANG NA KA P'A LA BDUD RTZIS BKANG BA RNAMS BCOM LDAN 'DAS MA'I SNGAGS KYIS MNGON PAR BSNGAGS NAS PHYOGS BZHIR GZHAG PAR BYA'O, ,DE NAS SNGON DU BSNYEN PA 'BUM BYAS PA'I RNAL 

@104B
'BYOR PA KHA NUB TU PHYOGS, BDUD RTZI LNGA'I RI LU KHAR BCUG LA, LAG PA G-YON PA GO CHA'I SNGAGS KYIS SBYANGS PA'I SNGON DU YI GE GSUM BRJOD PAS BDUD RTZIR BYAS PA'I CHANG GIS YAN LAG BKRUS PAS SRID PA'I RGYA MTSO LAS 'GRO BA MA LUS PA DRANG BAR 'DOD PAR LHA MO'I RNAL 'BYOR 
BSGOM PAR BYA'O, ,DE NAS RANG GI SNYING GA'I SA BON GYI 'OD ZER GYIS DRANGS PA'I YE SHES KYI LHA MO ME LONG LA BRIS PA'I BCOM LDAN 'DAS MA LA RAB TU BCUG NAS BZA' BA DANG, STON MO DANG, BTUNG BA DANG CHANG DANG, SHA DANG, KHU BA'I KHYAD PAR RNAMS DANG, RNAM PA SNA TSOGS PA'I 
'BRAS BU RNAMS DANG, CHU LAS SKYES PA DANG THANG LA SKYES PA'I ME TOG RNAMS DANG, GTOR MA DANG LHA BSHOS RNAMS DANG, MAR ME'I PHRENG BA MANG POS KYANG YANG DAG PAR MCHOD DE BSTOD NAS RKANG PA BRGYAD PA'I SNGAGS BRJOD PAS BDUD RTZIS TSIM PAR BYA STE, RNAL 'BYOR MA'I TSUL 
LA MOS PA'I SLOB MA 'JUG PA'I DON DU BCOM LDAN 'DAS MA LA GSOL BA GDAB PAR BYA'O, ,BCOM LDAN YE SHES MCHOG RDO RJE, ,RIG 'DZIN RGYAL MO LA PHYAG 'TSAL, ,SNYING RJE'I BDAG NYID DKYIL 'KHOR DU, ,SLOB MA 'JUG PAR 'TSAL LAGS NA, ,JI LTAR RGYAL BA KUN 
GYIS KHYOD, ,YE SHES RGYA MTSO BYIN BRLABS PA, ,DE BZHIN DU NI YE SHES ROS, ,SEMS CAN 'DI LA BYIN BRLAB RIGS, ,ZHES SO, ,DE NAS RNAL 'BYOR MA RNAL 'BYOR MA'I GROGS DANG LDAN PAS SLOB MA DKYIL 'KHOR KYI [*GYI] KHANG PAR BCUG STE, MAndALA GSUM BYED DU BCUG 
NAS GSOL BA GDAB PAR BYA'O, ,JI LTAR RDO RJE SEMS DPA' YIS, ,'GRO BA BYANG CHUB SGRUB PA'I THABS, ,YE SHES RDO RJE RNAL 'BYOR MAR, ,THAMS CAD RIG PAR RANG RIG BYIN, ,DE BZHIN BDAG LA MGON PO KYE, ,DA LTA NYID DU SBYIN PAR RIGS, ,ZHES BYA BA LAN GSUM 
BKLAG PAR BYA'O, ,DE NAS PHYOGS BZHIR MAndALA BYED DU BCUG NAS BCOM LDAN 'DAS MA LA YANG SLOB MAS GSOL BA GDAB PAR BYA'O, ,LHA MOR LUS NGAG YID KYIS SU, ,YE SHES RGYAL PO KHYOD PHYAG 'TSAL, ,JI LTAR SANGS RGYAS STOBS CHEN GYIS, ,THAMS CAD YE 

@105A
*, ,SHES BYIN RLABS KYIS, ,DE BZHIN BDAG RGYUD DAG PA LA, ,YE SHES RGYUN GYIS MDZAD DU GSOL, ,BYA'O, ,DE NAS SLOB MA LA BUM PA'I CHUS MNGON PAR GTOR TE, LHA MO'I GZUGS SU RNAM SU RNAM PAR BSGOM PAR BYA'O, ,CHO GA'I SNGAGS KYIS YONGS SU BSRUNGS TE, ,SKU 
GSUNG THUGS BYIN GYIS BRLABS NAS, MIG LA SOGS PA LA YANG BYIN GYIS BRLABS PAR BYAS LA, YANG DAG PAR YANG MCHOD DE LCAGS KYU SBYIN ZHING BDUD RTZI 'THUNG DU GZHUG PAR BYA'O, ,DE NAS DKYIL 'KHOR GYI NUB KYI CHAR NYE BAR 'DUG STE, SLOB MAS LHA MO'I GZUGS SU BSGOMS 
NAS RNAL 'BYOR MA'I LAG PA G-YON PAS MGO BOR RTZA BA'I SNGAGS KYIS BYIN GYIS BRLAB PAR BYA'O, ,BLA MAS KYANG YE SHES KYI CHUS YONGS SU GTOR BA DANG, ,LUS BDE BA CHEN POS YONGS SU GANG BA DANG, RTZA BA'I SNGAGS BRJOD PA SNGON DU SONG PAS DRIL BU DKROL ZHING BLA MA'I MAN NGAG 
GIS YE SHES KYIS BYIN GYIS BRLAB PAR BYA'O, ,DE LTAR BYAS PAS MTSAMS MED PA BYED PA YANG YE SHES KYIS BYIN GYIS BRLABS PAR 'GYUR NA, SLAR YANG BSOD NAMS DANG LDAN PAS LTA CI SMOS, DE NAS PUS MO G-YAS PAS LA BTZUGS PAS GNAS TE, YE SHES LNGA'I BDAG NYID 
KYI RDO RJE LAG PA G-YAS PAR BYIN NAS, BDUD RTZI LNGAS YONGS SU GANG BA'I THOD PA YANG LAG PA G-YON PAR BYIN TE, RKANG PA G-YON PA SA LA BRDABS PAS 'GRO BA THAMS CAD LA BDE BA CHEN PO BABS PAS BDUD RTZIR GYUR TE, DNGUL CHU LTA BUR THOD PA'I NANG DU ZHUGS PAR BSAMS NAS, 
THOD PAR GNAS PA'I BDUD RTZI 'THUNG DU GZHUG PAR BYA'O, ,DE NAS BCOM LDAN 'DAS MA'I SGRUB THABS BLA MA BRGYUD PA LAS 'ONGS PA'I MAN NAG KYANG BRJOD PAR BYA'O, ,DE NAS BCOM LDAN 'DAS MA SINDU RAR SON PAR BYA'O, ,DE LAS 'OD 'PHROS PAS MKHA' 'GRO MA LNGA'I GZUGS LA 
MCHOD PA DANG, BSTOD PA DANG BDUD RTZI MYANG BSAM MNYES PAR BYA BA STE, GTOR MA'I MCHOD PAS KYANG MNYES PAR BYA'O, ,BZA' BA DANG STON MOS KYANG NGO, ,NYA SHAL SOGS PAS YONGS SU GANG BA'I GTOR MA'I SNOD LA YI GE GSUM GYIS BYIN GYIS BRLABS PAS BDUD RTZIR GYUR PA 

@105B
LA SNGAGS 'DI YIN TE, AOm BADZRA HE RU KA MA H'A BDZRA A'A KARshA YA, A'A KARshA YA, PRA BE SH'A YA, PHRA BE SH'A YA, TO sh'A YA TO sh'A YA, SARBBA d'A KI N'I NAm HRi DA YAm H'Um PHAt, AOm SARBA BUDDHA d'A KI N'I PRA T'I TZTSA MAm BA LIm H'Um AOm, ,AOm BADZRA d'A KI N'I PRA T'I TZTSA MAm BA LIm H'Um H'Um, AOm RATnA d'A KI N'I PRA T'I TZTSA MAm BA LIm H'Um TR'Am, 
AOm PADMA d'A KI N'I PRA T'I TZTSA MAm BA LIm H'Um HR'I:, AOm BI SHVA d'A KI N'I PRA T'I TZTSA MAm BA LIm H'Um AA:, AOM SARBA YO GI N'I PRA T'I TZTSA MAm BA LIm H'Um H'Um HA HA HI HI AOm DZA:H'Um BAm HO:, BADZRA YO GI N'I SA MA YA STVAm DRi SHYA RA KshA HO: ZHES BYA'O, ,DE NAS MCHOD PAR DANG, BSTOD PA DANG, BDUD RTZI MYANG BA BYAS NAS BZOD PAR GSOL 
TE; YI GE BRGYA BA'I SNGAGS KYIS MNYES PAR BYAS NAS MNGON PAR 'DOD PA'I DNGOS GRUB BLANGS TE, AOm BADZRA MU: ZHES BYA BA'I SNGAGS KYIS GSHEGS SU GSOL BA NI YE SHES KYI LHA MO BDAG NYID LA 'JUG PAR BYA'O, ,DE NAS JI LTAR NUS PA'I TSOGS KYI TZAKRA LA SOGS PA DGA' STON 
CHEN PO BYA'O, ,GNAS SBYIN CHO GA BSHAD PA LAS, ,BSOD NAMS NYE BAR BSAGS PA GANG, ,DE YIS SKYE BO MA LUS RNAMS, ,LHA MO'I YE SHES LA GZHOL SHOG, ,BLA MA BRGYUD PA'I MAN NGAG GI RIM PA MKHAS PA CHEN PO RGYAL BA'I SDE MING GZHAN GYI KHANG PA GSAR PA ZHES BYA BAR BRJOD 
PAS BRIS PA'O,, ,,PHRENG BA RIG PA 'DZIN MA'I RIM PA'I RJES SU GNANG BA SBYIN PA'I CHO GA RDZOGS SO,, 